Ортодоксального
евреяДжейкоба Калиша
из Вильямсбурга
привлекли
к ответственности
за жестокость,
проявленную
к цыплятам. Его бесчеловечное
отношение
к птице, привело
к тому, что 35
цыплят, предназначенных
для ритуального
жертвоприношения,
утонули, а без
малого еще
три сотни их
обреченных
товарищей
оказались
в ужасающих
бытовых условиях.
В прочитанном выше нет даже
тени шутки
или преувеличения,
без которого
никакой фельетон
не получится.
Все это, уважаемый
читатель, чистая правда, почерпнутая
мной их сообщения
«Нью-Йорк пост».
37-летний Джейкоб, проживающий
на Бедфорд-авеню, вызван в суд
организацией
PETA (People
for the Ethical
Treatment of
Animals – Люди за этичное
отношение
к животным). Как следует
из искового
заявления,
обвиняемый
засадил 307 цыплят
в деревянные
ящики, которые
стояли на одном
из пустырей
на Кони-Айленд авеню.
Представитель
PETA Мартин
Мерсеро рассказывает,
что получил
жалобу от какого-то
доброхота,
пожаловавшегося
на то, что цыплята
гибнут. После
этого дежурный
активист из
РЕТА сообщил
о ситуации
в полицию и
одновременно
в организацию
ASPCA (American
Society for the Prevention of Cruelty to Animals – Американское
общество по
предотвращению
жестокого
отношения
к животным).
Сотрудники
ASPCA явились
на Кони-Айленд авеню и обнаружили,
что птица «упакована»
в деревянные
ящики размером
8 на 10 дюймов,
накрытые брезентом.
35 цыплят, находившихся
в одном из ящиков,
утонули, поскольку
из-за дождя
ящик наполнился
водой до краев.
Перенесшие
потоп, были
перемазаны
пометом, а часть
из них, как выяснилось
позже, была
покрыта паразитами.
Инспекторы
забрали цыплят
под свое, образно
говоря, крыло.
270 переживших
пытку под дождем
курочек отправили
на ферму в окрестностях
городка Согертис, что на севере
штата Нью-Йорк.
Принявшая живой
товар директор
фермы Кэти
Стивенс заявила: «Судя
по весу их явно недокармливали,
они пострадали
от обезвоживания.
Несколько
оказались
навсегда парализованы
из-за того, что находясь в
ящиках не могли
даже пошевельнуться.
У нас они испытали
счастье, которого
они не испытывали
за всю свою
куриную жизнь».
Цыплята, как
выяснилось,
были предназначены
для ритуала,
который называется
каппарот и
предшествует
Йом Кипуру.
Соблюдающие
каппарот обычно платят 25 баксов за живого цыпленка,
которым раввин
затем машет
над головой
у клиента, приговаривая,
что де птица
принимает
за него все
его грехи. После
этого цыплят
режут, соблюдая
все требования
кашрута, а
их останки
передаются
бедным семьям.
Привлеченный
к ответу Калиш, рассказал
следователям,
что его добрые
намерения
увенчались
таким плачевным
итогом только
потому, что
он не смог найти
клиентов на
птицу. Ему просто
некуда было
ее девать.
О-кей, теперь я предлагаю
разобраться
в этой ситуации,
следуя самой
простой логике. Домашние
животные и
домашняя птица
суть живые
существа и
отправляя их в кастрюлю,
на сковороду,
в духовку или
на гриль, мы
отбираем у
них их жизнь.
Насколько
нас беспокоит
судьба коровы,
в те минуты,
когда мы, изнемогая
от неземного
блаженства,
жуем стэйк? Беспокоит
ли меня то, как
она стояла
в очереди подруг-смертниц,
ожидая, когда
ее крюком возьмут
за ноздри, подтянут
поближе и шарахнут разрядом тока?
Волнует ли
меня то, как
вдували под
давлением
зерно в утку,
чтобы подготовить
ее печень к
переработке
в то фуа-гра, за которое
я готов на многое,
даже не хочу
говорить на
что? Озабочен
ли я судьбой
живущего в
узком пенальчике-стойле теленка, из
которого делают
то самое жаркое
с запеченным
луком, так великолепно
сочетающееся
с бокалом-другим
шассаньи-монтраше? Наконец, я интересуюсь:
как самая обыкновенная
курица или
тот же самый
петух относятся
к принятию
на свою жалкую
птичью душу
грехов, к которым
они не имеют
ни малейшего
отношения?
Ситуация, согласитесь,
жуткая. Вот
она только
что клевала
зерно и никого
не трогала,
а вот ее уже
нагрузили
непонятно
чем, и тут же
прирезали,
потому что
такой сволочи
нет никакого
места среди
только что
ставших порядочными
людьми!
И тем не
менее, как только
я озабочусь
судьбой домашней
скотины, я тут
же запишусь
в вегетарианцы,
куплю майку
с надписью
«Я никого не
ем!», и начну
получать эстетическое
удовольствие
от хруста морковки.
Но пока… Как говорили
в моем городе:
я дико извиняюсь.
Дико!
Проблема борцов
за права скотины
в том, что народ,
точно как и
ваш корреспондент,
не хочет отказываться
от привычного
меню. Настолько,
что закрывает
глаза на очевидную
жестокость,
проявляемую
к своим меньшим
братьям. Я, например,
никогда не
забуду совершенно
истерические
крики свиньи,
которую резали
в деревне, где
я ребенком
проводил лето.
Три мужика
в майках и с
огромными
ножами зашли
в сарайчик,
где она проживала,
после чего
началось такое,
что до сих пор
вспоминать
страшно. Насколько
возможно такое
сравнение,
свинья кричала
человеческим
голосом. Когда
все стихло,
в воздухе появился
сладковатый
и чуть-чуть
дурманящий
запах крови.
Мешает ли мне
это в моем зрелом
возрасте когда-никогда купить хороший
кусок свиной
вырезки и, отбив, а затем засыпав его
луком и сыром,
запечь в духовке?
Знаете, не мешает.
И не мешает, когда-никогда отведать под
пивко испанскую
кровяночку
«чоризо» с жареным лучком
в постном маслице.
Увы, от этого
дуализма никуда
не уйти. Насколько
этично выращивание
миллионов
цыплят на птицефермах,
где их, хошь-нехошь, содержат в
тесных клетках
и где им, отрезают
кончики клюва,
чтобы они друг
друга в этой
тесноте не
клевали? Конечно
лучше так, чем
в ящиках, куда
их втиснул
бессердечный
бруклинский
ортодокс. Но
с другой стороны,
какое это все-таки
лицемерие,
когда ту свинью,
которую резали
деревенские
мужики, их же
дети, в бытность
свиньи розовым
молочным поросенком,
таскали в избу
и играли с ней
(или с ним) как
с собачкой.
Свиньи, говорят,
на редкость
умные и привязчивые
твари. А потом
это самое душевное
дите наворачивает
теплый такой
рулетик, нашпигованный
чесночком
и перчиком,
и даже не вспоминает,
как бодро этот
рулетик стучал
копытцами
по дощатом полу и откликался
на Машку, Кузьку
или еще на какое
другое имя
собственное.
Короче, говоря,
я так думаю,
что борьба
за этическое
отношение
к животным,
конечно, может
иметь место
в нашей демократической
стране, но выглядит
она не совсем
искренне. Хотя
с другой стороны,
товарищ из
Вильямсбурга поступил тоже
не лучшим образом.
Я бы, его оштрафовал
просто за то,
что он нарушил
нормы санитарии
и гигиены. Но
восторг спасателей,
сообщивших
нам, что цыплята
испытали настоящее
счастье, мне
непонятен.
Как ни крути,
а их счастье
краткосрочно,
а наполненный
муками и радостями
жизненный
путь завершиться
на нашей кухне.
Никто не будет
направлен
в птичий профилакторий
для поправления
пошатнувшего
в тесном ящике
здоровья, а
затем на заслуженную
пенсию в Катскильские горы.
Завершая эту
заметку, я уже
испытываю
легкий такой
голод и начинаю
прикидывать,
что бы мне взять
на ланч:
чикен-пармиджано или салат с
цыпленком
на гриле, яичком
и зеленым горошком
под соусом
сизар, с бокалом холодного
шардоне? И
чтобы читатель
не назвал меня
садистом или
бесчувственным
животным, я
готов первый
глоток сделать
либо за упокой
тех цыплят,
которые утонули
на Кони-Айленд авеню, либо
за здоровье
тех, кто сейчас
весело бегает
по куриной
ферме в Согертис.
Я бы даже выпил
за их долголетие,
но вы же снова
скажете, что
я садист и циник.