Разговор
на брайтонскомбордвоке,
где клиенты
Медикейда
дышат целебным
океанским
воздухом
и обсуждают
актуальные
вопросы
социальной
политики
ÑØÀ
Мини-пьеса
Действующиå лица
и исполнители
предпочитают
сохранять
инкогнито
– Ваш доктор Рыбаков
– полное ничтожество!
– Что он вам уже
недодал?
– Все, что только
можно было
недодать,
этот паразит
мне недодал!
Он решил
заманить
меня в свой
офис бутербродом
с красной
икрой. Крупный
деликатес
по 12 долларов
за фунт!МойМурзик
уже не ест
такие деликатесы!
– Он не виноват.
У него такой
бюджет. Если
он дает рекламу
на телевидении,
так у него
хватает
только на
красную
икру, а если
он дает черную
икру, так
у него не
хватает
на рекламу
на телевидении!
– Кому нужна реклама
на телевидении?
Кто вообще
смотрит
телевизор
дома? Возьмите
доктора
Капустина.
Это – врач!
Вы бы видели
его офис!
Дворец! Красное
дерево! Кожаная
мебель! Телевизор
65 дюймов
по диагонали!
Сестра подает
тебе кофе,
ты смотришь
«Ликвидацию»,
потом тебе
дают пакет
с курицей
на ужин и
отвозят
домой на
амбулете.
Все, что с
тебя требуется
это один
анализ мочи
и одна кардиограмма.
– Амбулет,
это уже не
модно. В наши
дни уважающий
себя клиент
Медикейда,
имеет лимузин
с переводчиком
в обе стороны.
– Зачем вам переводчик?
Вы что, ïëîõî говорите
по-английски?
– Говорю я хорошо,
я плохо перехожу
улицу. Так
мне нужен
переводчик.
– Слушайте, мы
должны обсудить
этот вопрос
на общем
собрании
бордвока.
Почему одни
ездят на
амбулетах,
а другие
на лимузинах?
Мы имеем
право насоциальную
справедливость!
Тот офис,
который
не исправится,
будет иметь
бойкот! Мы
должны собрать
актив и выставить
список требований,
который
позволит
каждому
получателю
медикейда
жить с достоинством.
Длина лимузина,
цвет икры,
размер телевизора,
репертуар
фильмов,
ассортимент
товара для
продпакета,
все должно
быть учтено.
– Правильно! В
конечном
итоге мы
живем при
капитализме.
Рыночные
отношения
– самые здоровые
отношения
в мире! Если
ты нам, собака
такая, не
даешь лимузин
с шампанским
и потом еще
хорошего
цыпленка
с банкой
сгущенного
молока, так
ты будешь
сдавать
на анализы
свою собственную
кровь! И если
она у тебя
будет испорчена,
так ты сам
знаешь отчего!
– А мне, например,
что черная
икра, что
красная.
Я – дальтоник.
После того,
как меня
прищемило
дверью отихсабвея,
я вижу один
цвет – золотой.
– Почему?
– Потому что мойлойер сказал:
нам с их дверью
крупно повезло,
мы теперь
озолотимся!
– Вам таки повезло!
Две болезни
сразу – дальтонизм
и ущемление
дверью! Другие
о таком только
мечтают.
Это же лечиться
и лечиться!
– Я и лечусь. Я иду
со своей
Милой в офис,
нам платят
по 20 баксов
за массаж
с иглоукалыванием
и мы уходим
со своей
сороковкой.
Что бы я предложил,
так это сделать
поправку
на инфляцию
и поднять
до 25 за визит,
при этом
я готов уступить
иглоукалывание!
– Правильно. Иглоукалывание,
это несерьезно.
– Почему?
– Когда мне ставят
эти иголки,
я хохочу,
как ребенок.
– А что у вашей
Милы?
– Она лечится
от пост-травматического
синдрома,
вызванного
моим ущемлением.
К ней уже
приставили
невропатолога,
психотерапевта
и на всякий
случай нейрохирурга.
– А я бы предложил,
чтобы поправку
на инфляцию
пересчитывали
на талоны
на бензин!
– Правильно! А
не так, что
одни строят
себе хоромы
на Манхэттен-Бич,
а больным
людям они
кидают ржавую
корку хлеба!
– Судя по вашей
комплекции,
это таки
неплохая
ржавая корка,
нет?
– А какую комплекцию
вы хотите
с одних углеводов?
Доктор Аткинс
перевернулся
бы в гробу
от этой диеты!
Я уже хочу
дожить, когда
бросят хороший
филе-миньон!
– Не жадничайте,
филе-миньон
бросят вашим
детям! Им
только надо
голосовать
за правильных
кандидатов!
– Послушайте сюда.
Я не хотел
говорить,
но не могу
держать
в себе. У
меня есть
один товарищ
из Бей-Риджа,
так его пригласили
в один автобус
с такими
же как
он. Они ездят
на вакуумные
процедуры.
Это теперь
так называется.У них там
есть одна
специальная
медсестра,
она их отпускает
по одному.
Вы бы видели
эти губы!
У Стаханова
таких не было.
Некоторые
говорят,
что пережили
такое впервые
в жизни. Это
как землетрясение
в шесть баллов!
– Фу, какая гадость!
– Если вам гадость,
так смотрите
свою «Ликвидацию»
и не расписывайтесь
за других! У всех
разные запросы
на потребности!
– Гадость – не гадость,
но в нашем
возрасте
это, все-таки,
нагрузка!
– Правильно, поэтому
вначале
стресс-тест,
потом процедуры
и потом недельная
реабилитация
в Катскильских
горах с их
транспортом
и питанием.
– А зачем реабилитация?
– Слушайте,
всякое случается:
у одних доходит
до предынфарктных
состояний
у других
до гипертонических
крисов,
но этот врач
– просто волшебник. Ему привезли
40 человек,
он спас сорок
жизней. Я
вам так скажу:
он спасает
людей автобусами.
И кто из них
пожалуется,
что у него
особняк
в два раза
больше, чем
дворец пионеров
на Приморском
бульваре?
– Вы знаете, мы
должны собрать
актив и провести
акцию. Помните,
как было
раньше, ты
хорошо работал,
ты был «Коллектив
коммунистического
труда». Мы
должны возродить
это дело
и вручать
по результатам
года доску
от общины:
«В этом офисе
мы имеем
гуманное
отношение».
– Этого мало! Я
бы еще составил
черный список
и повесил
его на интернете.
И чтобы эти
паразиты
знали: если
они не дают
сервис, так
они имеют
голый гурнышт,
а не наш медикейд!
– Минуточку, а
если мне
вдруг станет
таки плохо?
Таки по настоящему
плохо, куда
я тогда должна
обратиться?
– Знаете, не будьте
эгоистом.
Вам плохо
– умрите,
но дайте
другим пожить
по-человечески!